×

Offres d'emplois

Rédacteur Technique Bilingue Anglais

ECM Grenoble CDI

Présentation de l'entreprise

ECM Technologies, ETI grenobloise (350 personnes, Chiffre d’Affaires 2017 de 83.5 M€) conçoit, fabrique et vend des systèmes industriels apportant de la valeur ajoutée aux traitements métallurgiques depuis 1928. L’expertise de la société Grenobloise dans la fabrication et la commercialisation de fours de traitement thermique, la connaissance et la maîtrise des températures, des hautes pressions, du vide et du comportement des matériaux, lui ont permis de diversifier ses activités en répondant aux besoins de différentes industries et filières (Photovoltaïque, Véhicules, Aéronautique, Electronique et Nucléaire).

Présentation de l'offre

Dans le cadre de sa croissance, ECM Technologies recherche un Rédacteur technique (F/H) en CDI, basé à Grenoble.

Dans le cadre de vos missions, vous aurez pour missions principales de rédiger, éditer et publier le contenu de livrables multiples, dont des manuels d’exploitation et de maintenance sur différents projets. Vous serez amené à travailler en étroite collaboration avec les équipes de développement et de support pour répondre à des spécifications client pointues, notamment dans le cadre de projets spéciaux, en milieux contraints (nucléaire …).

Profil recherché

Vous êtes rédacteur et avez fait vos preuves dans la réalisation de documentations conséquentes destinées à un public technique, dans le domaine de l’industrie (3 à 5 ans d’expérience) ou : Vous êtes un Ingénieur ayant de l’expérience dans les projets spéciaux et désirant vous orienter vers de l’administration documentaire et de la rédaction documentaire (3 à 5 ans d’expérience) – Titulaire d’un Bac +4 minimum – Vous avez un très bon niveau de traduction anglais-français et français-anglais – Vous maîtrisez les logiciels : Excel, Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop, MS Office, SolidWorks (composer) Savoir-être : – Excellente capacité à analyser et synthétiser – Capacité à gérer les priorités – Capacité à travailler de manière transversale – Méthodique avec le sens de la rigueur qui convient pour gérer des bases de données conséquentes et souvent remaniées. – On dit de vous que vous êtes méticuleux et très organisé – Vous faîtes preuve de patience et savez prendre le temps de comprendre un sujet avant de vous lancer. – Vous êtes consciencieux, avez le sens de l’écoute, le goût de l’explication bien faite et pédagogique adaptée à la rédaction technique. Salaire selon profil et expériences
Postuler
Formats acceptés :
pdf, doc, png, jpg / Poids max. 3 Mo

ECM

46 RUE JEAN VAUJANY
38100 Grenoble

Autre

Voir sa fiche dans l'annuaire
Back to Top