FAIRTRAD
COORDONNÉES
151 RUE MARCADET 75018 - PARIS
RÉGION
Île-de-France
STRUCTURE
TPE
SECTEUR
Services industriels
CONTACT
PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE
Fairtrad est une agence de traduction qui propose plus de 50 combinaisons de langues.
Tous nos traducteurs, que ce soit dans le domaine de la traduction juridique, de la traduction marketing ou de la localisation, sont des professionnels de langue maternelle avec au moins trois ans d’expérience dans la traduction et un diplôme universitaire en traduction ou dans leur domaine de spécialisation.
Il en va de même pour la traduction médicale et pour la traduction en cosmétique.
C’est pour cela que nous n’avons pas peur de la transparence et nous proposons à nos clients, sur demande, de communiquer les références et le CV de nos linguistes.
N’hésitez pas à nous contacter ou à nous soumettre vos documents pour un devis rapide.
EXPERTISE
Je travaille depuis plus de 14 ans sur des projets de localisation, de traduction et d'interprétation de haut niveau pour de clients de premier ordre (Amer Sports, le coq sportif, Volcom, Foxhead, Audi, FCA, Réunion des musées nationaux, Mullenlowe, Publicis, Saatchi&Saatchi, Nespresso, Sodexo, Alain Ducasse, Renzo Piano). La gestion de projet a toujours inclus des conseils culturels sur les publics cible et la compréhension du contenu. En plus des compétences nécessaires pour le poste - c'est-à-dire la sélection des linguistes, la communication interculturelle, l'assurance qualité, la connaissance des outils TMS et TAO, la maintenance de la MT et de la terminologie - je suis honnête, empathique et proactive, capable d'assumer mes succès et mes (rares) échecs. J'apporte un soin extrême à ce que je fais et je respecte mes engagements.